Lundi-23/Janvier/2012

  Salut!Como eu acabei de terminar o post e não sei quando vou ter tempo de postar de novo,resolvi postar agora.
  Toda segunda-feira a minha aula começa ás 10h e eu não tenho aula a tarde,o que faz da segunda o meu dia favorito da semana(nunca pensei que fosse dizer isso :O).
  Como de costume encontrei com a Natália e nós fomos para o curso de francês(nem acredito que já está acabando :/),e depois do curso nós pegamos o metrô para Place d'Italie,nós criamos uma paixão por essa estação haha,almoçamos no KFC e caramba,eu preciso aprender a agir sob pressão,na hora de fazer meu pedido eu fiquei tão nervosa que acabei não pedindo bebida e recebendo asinhas de frango com muita pimenta,tudo bem eu devia ter desconfiado que a asinha seria apimentada já que o nome era HOT Wing haha,mas enfim sobrevivi.
  Acabamos de comer e fomos para o shopping,ficamos por lá menos de 20 minutos já que quase todo dia nós estamos lá então não existe mais nenhuma novidade lá :/.A Natália vem a um tempo falando que quer cortar o cabelo e como a gente tinha a tarde toda livre e nada para fazer a gente resolveu ir ao salão haha.
  Ela já tinha o endereço do salão que ela queria ir, digamos que ficava de um lado de Paris e nós estávamos em outro,mas como nós somos turistas/moradoras haha pegamos o metrô e fomos.
  Chegando lá eu já conhecia um pouco aquele lado da cidade então foi um pouquinho mais fácil,mas como se trata de mim,em menos de 15 minutos em Ternes(estação) nós já estávamos perdidas,colocamos nosso itinerário no Iphone da Natália e depois foi fácil(estava com um chuvisco irritante :/), quando nós achamos o salão ficamos um pouco decepcionadas com o tamanha,já que a gente esperava algo grande,mas mesmo assim entramos.
  O recepcionista não falava inglês então pediu para gente esperar por uma cabelereira que estáva fumando lá fora(ela falava inglês),ela chegou a Natália explicou o que ela queria fazer,e depois disso nós ficámos aguardando,quando chegou a vez dela uma outra cabelereira á chamou,e eu fiquei sentada na 'recepção' quando do nada eu ouvi a Natália falando em português,fui lá ver o que era haha.
  Surpreeeesa,a cabelereira que ia cortar o cabelo dela era de Portugal haha,então no fim foi super fácil e o resultado foi perfeito.Eu amei o salão todo mundo super cuidadoso e fofo,super recomendo.haha
  Depois pegamos o metrô e voltamos para Verneuil haha.E aqui estou eu :).Vou colocar as fotos de hoje e algumas do meu domingo :).

                                                            Torta de maçã

achei tão lindinhas da xícaras

Citronel

                                     
                                                 Criei uma paixão por esse jogo haha
                                     
                                                        Muffin chocolate/pistache

                                                                              Paris

                                                           Nem precisa falar o que é né?

                                                               Cabelo da Natália antes

                                                                        Antes

                                                                              Depois

                                                                         

                                                      Produto para tentar deixar o cabelo enrolado

Endereço do salão

                                                               
Bisou,

Verneuil Sur Seine

  Olá,tudo bem?Espero que sim! Comigo está tudo ótimo.

  Vim aqui correndo aproveitando que sobrou um tempinho,para fazer um post sobre a cidade que eu estou morando, meu hpère me levou ontem para dar uma volta pela cidade,mas como estava muito frio e nós estávamos a pé só fomos até um pedaço.Gente desculpa,mas as fotos não estão editadas,porque se eu fosse editar iria demorar um pouco mais para postar e nesse momento eu estou tentando postar com mais frequência :).

Praça da cidade

                                                                             Cinema

                                                                uma das principais ruas

                                                             um dos parques da cidade

                                                                             prefeitura

                                                                    Relógio da cidade

                                              Café super delícia em uma das principais ruas!

                                                                    Parte baixa da cidade

                                                                    Parte baixa da cidade

    Parte baixa da cidade

                                                               Outro parque da cidade

  

Bem,foi isso gente espero que tenham gostado.Quando eu for para a outra parte da cidade eu faço um post com mais fotos,eu já estou preparando outro post..meu dia hoje foi perfeito haha.

Obs.:Eu não sou gordinha desse jeito,é apenas a quantidade de casaco que eu estou usando :P.

Bisou,

Mitos e Verdades-França

  Olá,como estão?? eu estou ótima :).Finalmente chegou o final de semana haha,como eu continuo não tendo nada de muito importando para postar resolvi fazer um post desmentindo e confirmando muitas da coisas que eu ouvi sobre a França quando as pessoas descobriram que eu estava vindo para cá.Bem,aí vai então.
#Franceses são mal educados?
Acreditem ou não quase todos foram um amor comigo de tanto eu falar isso acabei encontrando uns mal educadinhos haha,mas fora isso foram super educados e prestativos.
 #Franceses não gostam de falar inglês?
 Mentira, até agora não encontrei nenhum que me tratou mal por falar em ingles quando eu não sei a palavra em francês.
 #Não gostam de extrangeiros?
Não é de tudo verdade,nem de tudo mentira.Eles não gostam de gente que fala muito alto em lugares fechados e que não respeitam as regras deles,simples.
 #Comida francesa vem em pequenas porções?
Meeeeentira,é um prato enorme que quase consegue ser maior que os dos americanos,eles comem muito.
 #Batedores de carteira no metro?
Verdade,se você estiver dentro do metro presta muito a atenção em tudo que é seu,porque ali é bobeou dançou meeesmo!
 #Gastronomia francesa é uma das melhores?
Que me desculpem os franceses,mas eu só como em restaurantes italianos aqui haha.
 #Franceses não tomam banho?
Isso varia muito mesmo.Quando eu estava vindo para cá e o avião pousou eu quase morri com o cheiro,era horrível,fiquei super apavorada.A minha hostfamily toma banho todos os dias e a da Natália(outra brasileira) também,mas tem gente que está tendo problema com banho aqui haha.
 Acho que até agora é só isso,se alguém tiver alguma pergunta pode mandar,mas essas foram as únicas que eu pensei até agora.
 Dicas para que vem para a França:
*Procure saber sobre a voltagem do local de destino Paris é 220.
*Procure o formato das tomadas,todas aqui são daquele tipo redondinho.Tem adaptador no Duty Free.
*Nunca fiquei do lado esquerdo da escada rolante,esse lado é exclusivo para quem está com pressa.
*Nunca entre no metro antes das pessoas que estão dentro dele saírem.
*Quando for olhar o horário do metro não pare do nada,procure um cantinho que de para ver sem atrapalhar.
*Se trompar em alguém diga 'Pardon',mesmo que a pessoa não te responda,o que vale é que você foi eduacado.
*Se tem alguém na sua frente e você quer passar não saia andando empurrando diga 'Excusez moi' o extresse do excusez é no final (pronúncia équiscusê mua).
*Não fale alto.
*Utilize as palavrinhas mágicas em restaurante e onde quer que você vá.Desse jeito você terá uma ótima estadia na França e muitas experiências boas quando voltar.
*Respeite os sinaleiros na hora de atravessar a rua.
*Não se esqueça que as estações fecham na madrugada.
*E nunca deixe de estar atento pois cidades grande são perigosas não importa se é na Europa ou na América do Sul.
Espero que gostem do post.As informações foram tiradas de algumas situações que eu presenciei aqui ou até mesmo vivi :).
  Bisou,

Muito obrigada!

Como eu estava com pressa acabei esquecendo de agradecer a todos que me desejaram força e tentaram me apoiar e mantes forte,quando souberam que o meu avô havia falecido!
Eu me senti muito bem em saber que várias pessoas se importaram :).Muito obrigada!E acho que hoje tem outro post,porque eu não fui no curso e estou sem nada para fazer haha! Não estou prometendo nada!
Bisou,

2 milênios de atraso,eu sei!

Depois de um tempo sem postar,aqui estou eu de novo.Mil desculpas,mas me conhecendo bem é provável que isso vai acontecer de novo.Sem mais haha.
Depois de chorar um pouco mais que um oceano de lágrimas,eu embarquei,passei pela polícia federal(o carinha até brincou pelo fato da minha foto do passaporte ser muito diferente de como eu estou agora),bem,depois disso eu já estava na sala de embarque.
Logo que eu cheguei na sala de embarque eu achei uma menina com uma pasta da STB igual a minha pensei um pouco e fui falar com ela,ela ia para Londres passar um mês,fazendo um curso.Quando chegou a hora do embarque dela a gente se despediu,e eu fui procurar o meu portão.
Quando eu menos esperava chegou o horário do meu voo,eu tremia da pontinha do dedo do pé ao fio de cabelo.
Quando o avião decolou, eu comecei a assistir Planeta dos Macacos(até fiquei feliz porque na lista de filme tinha um monte de filmes que eu queria assistir,assisti nada haha),acabou que eu cai no sono no meio do filme e quando eu vi só faltavam 30 minutinhos para o avião pousar em Paris.Corri para o banheiro tentei dar um jeito no cabelo,escovei os dentes e voltei para a minha poltrona.
Pouco depois disso o avião pousou,eu passei pela imigração e depois comecei a conversar com o francês/português haha,peguei as minha pequenas malinhas(oi ironia)e fui despedir de um casal de portugueses que conversaram comigo na fila do embarque no Brasil.
Com tudo que eu tinha colocado no avião comigo,fui atrás de um orelhão para ligar para a minha mãe dizendo que eu estava bem(a anta aqui esqueceu o celular :/).
Achei o orelhão,liguei;precisei de todas as minhas forças para não chorar quando ouvi a voz da minha mãe,eu sabia que se eu chorasse,ela também ia chorar e além do mais ficaria preocupada comigo,então só disse que estava tudo ótimo e que no dia seguinte eu ligava para ela.
Naquele momento não tinha como adiar mais,sai pela porta de desembarque e dei de cara com a Catherine(hmère),nós nos comprimentamos(sim,aqui eles dão dois beijinhos haha)e ela me levou para o estacionamento para pegarmos o carro.Eu estava super nervosa,afinal ela estava falando em francês comigo e em uma velocidade mais rápida que a luz,ou seja eu não estava entendendo uma palavra do que ela estava falando,depois de uns 15 minutos sorrindo igual idiota,fingindo que estava entendendo tudo,deixei a vergonha de lado e pedi para falar em inglês,ela foi super fofa,e disse que claro,mas que daqui 1 mês eu já estaria falando tão rápido quanto ela.
Em menos de 20 minutos,nós já estavámos na estrada rumo a cidade.Eu não podia estar mais nervosa já que eu não entendia uma palavra em francês,
No fim,foi bem tranquilo,ela ficou apontando para os lugares que nós passavamos e explicando sobre eles(tudo em inglês claro haha).
Eu não tenho palavras para descrever tudo o que eu vi no caminho,eu simplesmente fiquei maravilhada,eu me sentia em um conto de fadas.
Chegando na cidade,ela deu uma volta comigo para me mostrar a cidade,eu adorei( é tão fofinha, para casa de boneca haha)uma das cidades mais fofas que eu já vi com certeza,quando ela já tinha me mostrado tudo,ela me levou para a casa :).
Eu estava super animada entrei toda sorridente e comprimentei todo mundocom um Bonjour.A Marine(soeur,21ans)começou a falar sem parar e a sorrir para mim,super fofa,a mãe do meu (hpère) é muito engraçadinha haha,ela é toda pequenininha e rápida,parece uma formiguinha hahaha.
A Aurore(soeur,15ans) ainda não tinha chegado da escola e nem o pai do trabalho.
Eles me mostraram a casa e pediram para o Gaël(estágiario da hmère) para me ajudar com as malas.Eu ia dormir no quarto da Aurore por 2 dias,porque a mãe do hpère estava usando o quarto do Gaël,então ele estava usando o meu (que confusão né?).
Nós colocamos as malas no quarto dela e eu desci,porque era horário do lanche,Comi biscoitos com chá(eles tomam mais chá que os britânicos haha)quando eu estava terminando de comer a Aurore chegou,ela só me comprimentou e ficou calada me olhando.
Meu hpère ligou para a minha hmère para ver se eu tinha chegado bem, e ela brincando comigo me colocou no telefone com ele,não precisa nem dizer que eu quase morri né?falei 3 palavras no máximoe entreguei o telefone para ela(morrendo de vergonha).
Quando ele chegou eu pedi desculpas e expliquei que o meu francês era muito ruim,e ele assim como a hmère foi super fofo.
A Marine me contou que ela e a Aurore ia fazer um bolo tradicional daqui(Galette)e perguntou se eu queria ajudar a fazer.Claro que eu disse que sim!
Nós fomos ao supermercado comprar os ingredientes,a minha cara era muito turista(olho arregalado e a boca meio aberta,cara de gente que está amanado tudo que está vendo hahaha).
Compramos tudo,e fomos para a casa fazer o tal bolo,quando nós terminamos de fazer,fomos direto para cama,porque já estava meio tarde,eu não estava nem acreditando que a parte que eu mais temia(primeiro contato com a família)já tinha passado.
No dia seguinte eu acordei 9:30,e fui tomar café da manhã,eles me disseram que eu tinha que me aprontar porque nós iámos buscar a Aurore(ela estáva no colégio),para eu ver onde era e ver se nós conseguíamos um celular para mim.
Aprontei,pegamos a Aurore(pequena observação:aqui as meninas vão super arrumadas para o colégio até de salto,da para acreditar?haha)no final das contas nós precisámos voltar antes de arrumar meu celular.:((
Quando chegamos na casa o Gaël que tinha feito o almoço(era peito de frango com macarrão e em cima do macarrão tinha gema de ovo cru(não façam careta estáva muito bom mesmo!)
Depois nós fomos jogar pebolim,e quando eu vi ja tinha dado o horário de dormir eu não estáva nem acreditando que meu primeiro dia aqui já estáva no fim.
No domingo eu acordei e o Gaël perguntou se eu queria ir até Paris(resposta óbvia),Lógiiiiico! haha
Nós pegamos um trem e quando chegamos lá fizemos o meu cartão de transporte(é tipo um passe de metro para todo o mês de janeiro).Depois fomos andar,ele me levou até a HM,mas acabou que no final quem realmente fez compras foi ele e não eu(ele escolheu um milhão de roupas e foi exprimentar e depois levou só 4 haha).
Quando ele cansou de fazer compras nós fomos ao museu de cera,tirei várias fotos(mas ai vem a parte ruim,eu estava sem cartão de memória então as foto ficaram gravadas na máquina e eu perdi o cabo da máquina,então não tem como eu passar as fotos para o computador e colocar no blog :/).
Já estava escurecendo então resolvemos voltar para casa.Quando chegamos estáva lotado de gente na casa,o almoço que eles haviam falado que ia ter estáva acontecendo haha.Comprimentei todo mundo e fiquei lá embaixo com eles,quando todo mundo começou a ir embora eu subi para o segundo andar para usar o computador,5 minutos depois a Catherine me gritou eu desci para ver o que era e dei de cara com a minha coordenadora e uma outra família com uma menina um pouco mais velha que eu.
Eles me explicaram que ela ia  morar aqui na cidade apenas por um mês,porque ela ia fazer o mesmo curso que eu e dpeois ela ia para a cidade definitiva :(.
Conversamos um pouco descobrimos que nós temos alguns ''amigos em comum'' e depois eles foram embora,quando eu subi fui direto para a cama já que no dia seguinte seria o meu primeiro dia de curso.
Acordei super cedo na segunda e a Catherine me levou até a estação nós pegamos o trem e ela me mostrou o caminho que eu teria que fazer todos os dias para ir e voltar(é super fácil,para minha sorte) ela me deixou lá no curso e no horário de me pegar ela estáva la na porta super fofa,agora eu vou e volto com a brasileira.
Gente foi tudo beeeem resumido porque senão o post ia ficar maior ainda haha,enfim é isso não tem muito o que falar por agora quem sabe no fim de semana?a minha semana é super chata nada de muito interessante para ser contado haha,mas a minha escola começa em fevereiro ebbba ou não haha!To amando cada segundo aqui,mas sinto um pouco de saudade do calor e de não ter que me preocupar em como voltar para casa haha!
Bisou,

Luto

  Gente a previsão era para eu terminar o post hoje e já postar,estava tudo perfeito já que hoje eu não tinha nada para fazer.Como nós nuncas esperamos que coisas ruins vão acontecer eu liguei para minha mãe hoje logo que eu acordei, e ela estava chorando, a primeira coisa que veio na minha cabeça foi o meu avô porque quando eu vim para cá ele estava internado,e não deu outra :( Ele faleceu na noite de ontem para hoje,não tive cabeça para escrever hoje,mas amanha no trem eu termino o post e por anoite já deve estar aqui no blog!Desculpa.
Bisou,

14/01/2012

  Eu não sei nem como pedir desculpas para vocês pela demora :/,mas é porque eu adiei tanto mais tanto o post da minha chegada que agora ele está ficando enorme,para falar a verdade eu ainda nem terminei de escreve-lo e como eu não quero que ele fique maior ainda eu vou dar uma adianta e contar sobre o meu dia de hoje e o post da minha chegada é provável que amanha a noite eu já tenha terminado de escrever ou seja já posto também.
  Finalmente o final de semana chegou,confesso para vocês que se eu tivesse que acordar ás 6:00 da manhã de novo eu iria ter um troço,então hoje eu simplesmente acordei ás 9:00,porque eu tinha que tomar o café da manhã e depois fiquei atoa com a Aurore,escutando música e exprimentando roupas.
  Quando a gente percebeu já era 10:30,e hoje na escola dela era dia das profissões(é quando na escola tem profissionais de várias areas para explicar o que eles fazem e tirar dúvidas dos alunos),e ela devia estar lá ás 10:00,nós nos aprontamos correndo e o pai dela levou a gente para a escola( foi a primeira vez que eu realmente entrei no colégio),(uma pequena,mas importante observação: fazia um sol do carama lá fora então eu estava super feliz por não ter que colocar um monte de casaco,como todas ás vezes,quando eu saí no jardim eu quase morri congelada, a última noite tinha sico -5 graus ou -3,não entendi muito bem,resultado estava tudo coberto de gelo, e a temperatura estava super baixa mesmo como sol forte :( corri para o meu quarto e lá fui eu colocar todos os casacos),enfim,chegamos no colégio,e ele só é quase do tamanho de um shopping haha e não é exagero!
  Dentro do colégio estava cheio de gente e todo mundo ficava meio que me olhando haha,me apresentaram para o diretor,que conversou um pouco comigo(EM FRANCÊS),e eu entendi haha,acho que isso significa que eu estou melhorando!
  A Aurore foi conversar com uns profissionais e eu fui falar com um Engenheiro(desculpa pai :( haha),nós não ficamos muito lá,12:00 o Alan nos levou para o apartamento da prima da Aurore (ela mora em Paris), nós almoçamos lá e depois fomos fazer c o m p r a s! haha( foi mal pai,mas eu precisava de mais casaco ou eu ia virar um cubo de gelo).Passamos o dia todo entrando e saindo de lojas,no final da tarde eu não via a hora de sentar.
  Voltamos para o apartamento da prima da Aurore(não lembro o nome da prima haha),mostramos o que nós compramos para o namorado dela(aliás aqui isso é uma mania,tudo o que você compra você tem que mostrar para as pessoas que você encontra).
  Nós comemos e quando quando deu 20h,eu e a Aurore pegamos o metro para Pigalle(uma estação em Paris),porque ela ia me levar a uma casa de shows(a cada 30 minutos sobe uma banda no palco para tocar rock),a casa chamava La Cigane.
  Minha opinião sobre o lugar? Nunca vi tanta pessoa bonita junta no mesmo lugar (leia-se meninos haha), e tinha umas meninas com blusinha regata eu fiquei assustada quando eu vi, porque estava fazendo Z E R O graus haha,mas enfim,ficamos lá até 23h e depois voltamos para Verneuil.
  Eu não tirei fotos,eu sei eu sou uma anta,mas é que eu morre de priguica.Hoje de manhã eu tirei umas fotos do carro cheio de gelo e de umas plantas com gelo também haha( só coisa inútil),e filmei um pedacinho do show de uma das bandas,a única que eu filmei aliás haha.
  Gente super desculpa pela qualidade do vídeo,pelas fotos também e principalmente pela demora dos posts :/,não me abandonem! haha

quintal da casa da vizinha(congelado) haha

carro do meu hpère,congelado :(

                                           

a qualidade do vídeo está muito ruim,mas espero 

que de para assistir :/                                                                     

                                      

Eu não abandonei o blog!

Gente eu estou muito sem tempo,mas essa semana tem post contando tudo prometo!

Salut!

Galera eu chegueeei! Estou ótima e amando tudo, vou escrever um post falando mas vai ficar para o final de semana!Minha família é perfeita!
Bisou,

Até logo!

Tchau gente :) Próximo post vindo da França!
Estou chorando horrores :/
Bisou,

Chegou a Hora!

  O tempo passou rápido não é?E como passou!Parace que foi ontem que eu estava em uma das aulas insuportáveis de Biologia tentando driblar o professor para conseguir terminar o meu calendário de contagem regressiva da viagem.Naquele dia faltavem 55 dias, e eu achava uma eternidade,uma eternidade que passou tão rápido que agora aqui estou eu no tão esperado dia 5 de Janeiro de 2012.Embora eu demontre estar muito calma não se enganem eu sinto como se tivesse tomado litros de café.

  O meu voo hoje é ás 23:57,saindo do aeroporto internacional do Rio de Janeiro,eles pedem que eu esteja lá por volta de 3 horas antes para evitar imprevistos.Pretendo fazer o check in e ficar dando voltas pelo aeroporto e só entrar quando estiver faltando 1 horas que é o tempo exato de passar pela esteira e pela polícia federal,e ainda perambular um pouco haha.

  Dando um pouco mais de detalhes sobre a viagem, o meu voo é da TAM e ele sai direto para a França,chegando no aeroporto de Paris ás 14:07 (do horário de lá), quem vai estar me esperando no aeroporto é a Catherine(ma mère), e então ela vai me levar para a casa da família.

  Bem simples haha.Meu curso começa no dia 9/01, e é em Paris, ou seja vou ter um mês para passear por lá haha.

 E como um bônus ai vai a foto do meu visto (razão dos meus pesadelos haha), a foto saiu horrível,mas fazer o que,ninguém fica bonito em foto 3x4.

  

Bom,é isso.Agradeço a todos que estão acompanhando o blog, e me desejando boa viagem.Espero que estejam gostando do blog e continuem lendo.Mais uma vez obrigada e bem até logo haha.

  Último Bisou vindo do Brasil haha,

1 Século de Atraso/Tradução

Gente mil desculpas(pelo pequeno problema técnico do último post:eu não traduzi o email para o português,haha),mas aqui estou eu para corrigir e acrescentar a resposta do último email que eu mandei.

Mariana p/ Família 1:

  Olá,querida família!Obrigada por me escolherem!

  Como estão?

  Eu fiquei muito feliz quando eu soube que havia recebido a minha família,eu fiquei bastante ansiosa,eu escrevi esse email várias vezes,pois não sabia exatamente o que dizer,mas o que eu posso dizer é que estou muito feliz de ter vocês como a minha família por esse tempo e não vejo a hora de conhece-los.Falta quase um mês,estou contando os dias.Eu ficarei feliz em poder ajudar nas tarefas diárias da casa e em outras coisas também.Eu adoro animais,como se chamam os gatos?A Aurora estuda no mesmo colégio que eu vou estudar?Vocês tem facebook,skype ou messenger?

  Gostaria de conhece-los melhor,se possível.

  Tchau.

Família p/ Mariana 1:

  Olá Mariana,

  Nós também estamos muito felizes de tê-la em nossa casa por 6 meses,e estamos ansiosos para conhecê-la.

Aurora está no Ensino Médio,e você deve estar na série dela em Fevereiro,após o curso intensivo de Francês no instituto CIS.

  Não se preocupe,nós temos wifi em casa,então você podera estar em contato com seus amigos no Brasil(internet,facebook,email,…),mas isso minhas filhas vão te explicar,pois entendem melhor.

  Estamos a espera da data e o horário de sua chegada em Janeiro.

  Nós abraçamos você.Vejo você logo.

  Família Lejeune

Mariana p/ Família 2:

  Olá!

  Como estão?

  Desculpa por só estar enviando esse email  só agora,mas eu estava um pouco ocupada com a documentação para o visto.

  Gostaria de conhecê-los melhor(o que vocês gostam de fazer,qual esporte vocês gostam,o tipo de filme que gostam,esse tipo de coisa).

 Além do email a outra forma de entrar em contato com vocês?(Facebook,messenger,skype).

  Vejo vocês logo.

Família p/ Mariana 2:

  Olá,

  Nós não tivemos muito tempo para responder você,pois nós estávamos trabalhando nos preparativos para o natal.

  Existem convidados que ainda estão aqui até agora.

  Para mais,você deve olhar o facebook da minha filha que tem a sua idade Aurora: Aurora Lejeune(ela vai te aceitar como amiga).

  Nós devemos te buscar no aeroporto no dia 6 de janeiro.

  Aviso que o inverno chegou na França agora,e está tão frio!

  Nós vamos para a Alsácia em fevereiro para esquiar e lá estará ainda mais frio.

  Família Lejeune.

Mariana p/ Família 4:

  Olá,

  Desculpa por não escrever antes,mas eu estava viajando.

  Feliz ano novo e para vocês tudo de melhor!

  Eu gostaria de perguntar se depois que o programa de intercâmbio acabar no dia 23 de junho,se eu poderia ficar até dia 27 de Junho, porque eu vou para Londres em um escola de verão e ela só ira iniciar no dia 27.

  Já está bem perto de nos conhecermos,estou ansiosa.

  Só estou nevosa em relação ao francês.Eu entendo,mas tenho dificuldade em falar. :(

Até logo

  Agora acrescentando o que eles me mandaram e o que eu mandei para eles :).

Família p/ Mariana 4:

  Olá,

  Bom e feliz ano de 2012 para você também.

  Não tem problema você ficar em nossa casa até a data do seu embarque para Londres.

  Quem vai te burcar no aeroporto é a Catherine Lejeune.(Só estamos a espera do horário/número do voo).

  Sobre o francês,não se preocupe, em um mês de curso em janeiro você ira fazer progresso, e o português é uma língua próxima ao francês e tem muito coisa parecida.

  Por agora, não faz frio em Paris,mas isso não vai durar.

  No domingo dia 8/01, uma grande parta da família estará em nossa casa reunida para mostrar nossa neta(filha do meu filho,ela nasceu no dia 6 de novembro)para nossos pais.

  No dia 9/01,o seu curso de francês começará em Paris,eu já comprei um cartão de transporte para você para todo o mês de janeiro e um para viajar por  toda a região.Se necessário nós vamos te acompanhar até Paris na primeira vez,afim de que você conheça o trajeto.

 Você conseguiu adicionar minhas filhas no facebook para nos conhecer melhor?

  Família Lejeune

Mariana p/ Família 5:

  Olá,

  Fiquei feliz em saber que com essa oportunidade poderei conhecer uma parte da família.Obrigada por me deixarem ficar esses dias a mais.Sim,eu já as tenho como amigas no facebook.Apenas não tive oportunidade de conversar com elas :/

  Até logo.

  Foi isso, haha.E mais uma vez mil desculpas por ter esquecido a tradução, estranho pensar que amanhã nesse horário vai ser meu último dia no Brasil e depois só volto em 7 meses, e que sexta nesse horario eu estou a 3 horas de conhecer a minha família dos próximos 6 meses. :))

  O que acharam do contato com a minha família?Acabei de me lembrar que eu não fiz o post dos presente,mas é que até agora eu só comprei as havainas estou vendo se eu acho mais coisas para levar :)

Bisou,

1 Século de Atraso

 Esse post não está só um pouco atrasado ele está muito mesmo.Todas ás vezes que eu ia escreve-lo eu pensava'vou conversar com a minha família mais um pouco,assim quando eu postar vai der bastante coisa diferente' resultado estou a dois dias do meu embarque e não fiz o post até agora haha.

  Atrasado ou não ai vai.Logo que eu recebi meu placement eu surtei e já queria logo ir mandando e-mail para a minha família,mas me controlei e esperei um pouco para ver se eles entrariam em contato,como eles não entraram e já havia passado 3 dias resolvi mandar,achei que eles só responderiam depois de um tempo,mas no dia seguinte a resposta já estava no meu e-mail.

  Quando eu vi,não conseguia me aguentar de tanta felicidade,li reli,li de novo.Fiquei por horas com um sorriso bobo na cara,mas novamente me contive e não respondi de imediato o email, 4 dias depois mais ou menos eu respondi o e-mail,mas a resposta eu só recebi no dia 26 de Dezembro,para falar a verdade eu já tinha até me esquecido que eu tinha enviado para eles.haha

  Então ontem a noite eu me lembrei que precisava falar com eles(já vi que vou ter que contar a surpresa haha)porque o meu programa de intercâmbio acaba no dia 23 de Junho,e eu preciso ficar na França até o dia 27 de Junho,porque eu vou encontrar minhas amigas da TASIS (THE AMERICAN SCHOOL IN SURREY/SWITZERLAND), ou seja eu no dia 27 de Junho eu vou embarcar rumo a Inglaterra para o meu tão amado Summer Program,ganhei como presente de natal do meu pai,eu não me aguentei de tanta felicidade.No dia 23 de Junho desse ano faria 2 anos que eu não ia para lá. :/

  Enfim,é isso abaixo estão os e-mails.Deem uma atenção especial ao e-mail que eles me mandaram por último, e percebam para onde eles vão me levar em fevereiro haha.

Mariana p/ Família 1:

Salut,chère famille! Merci de me choisir!

Comment allez-vous?

J'ai été très heureuse quand j'ai su que j'avais reçu de ma famille...J'étais très anxieux, J'ai écrit plusieurs mails car je ne savais pas quoi dire, mais je dirais que je suis très heureux de vous avoir comme ma famille durant cette période et Je suis impatient de les rencontrer. Manque environ un mois, je suis compte les jours.Je serai reconnaissant d'être en mesure de les aider aux tâches ménagères et d'autres choses qui ont besoin.J'aime les animaux,quel est le nom des chats?Des Aurore étude dans le même collège que je vais à l'étude? Vous-avez facebook,Skype ou messenger?

Je voudrais à mieux les connaître,si possible.

Au revoir

Família p/ Mariana1:

Bonjour Mariana,

 nous sommes aussi heureux de t'avoir pendant 6 mois à la maison et nous sommes impatients de te connaître.

 Aurore est au lycée, et tu devrais être dans sa classe à partir de février, après les cours intensifs de français à l'institut CEI.

 Ne t'inquiète pas, nous avons le wifi à la maison, et donc tout est possible pour rester en contact avec tes amis au Brésil (Internet, facebook, mail,..), mais ce sont mes filles qui sont branchées et qui pourront t'expliquer.

 nous attendons la date et les horaires de ton arrivée en janvier.

 nous t'embrassons tous. A bientot

 Famille Lejeune

Obs:É a minha hmère (haha) quem responde os e-mail, e percebam que ela respondeu coisas que eu não perguntei,e o que eu perguntei ela não respondeu,mas acho que a culpa foi minha,meu francês não é muito bom haha.

Mariana p/ Família 2:

Salut!

Comment allez-vous?

Excuse pour ne pas avoir envoyé ce mail avant mais j'ai été un peu occupé avec la documentation du visa.

Je voudrais savoir plus sur vous(ce que vous aimez faire,quels sports pratiquez-vous,quel genre de films aimez-vous,ce genre de chose).

delà de l'email il d'autres façons d'entrer en contact avec vous?(Facebook,Messenger,Skype).

A bientot :)

Obs: Como eu sou brasileira e não desisto ( isso foi brega eu sei haha) lá fui eu repetir a pergunta de novo sobre o que eu queria saber.

Família p/ Mariana 3:

bonjour,

nous n'avons  pas eu beaucoup de temps pour te répondre car nous avons eu du travail pour préparer Noel.

il y avait des invites qui sont restés jusqu'à aujourd'hui.

pour en savoir plus, il faut voir le facebook de ma fille Aurore qui a 15 ans : lejeune aurore (elle vient de t'accepter comme ami)

nous devrions aller te chercher le 6 janvier à l'aéroport.

Attention nous sommes en hiver en France en ce moment, et fait froid !

de plus nous allons aller en Alsace en février faire du ski et il fera encore plus froid.

Famille Lejeune 

Obs: Viram para onde eu vou? :), eles não responderam a minha outra pergunta,mas está tudo bem!

Mariana p/ Família 4:

Bonjour,

Désolé de ne pas écrire avant, mais j'étais en voyage.

Bonne année à vous tous les meilleurs!

Je voudrais demander si après la fin du programme d'échange sur le Juin 23, si je pouvais rester jusqu'à Juin 27, car je vais à Londres pour faire une école d'été et il ne commencera dans 27 juin.

Est déjà très proche, nous avons rencontré, je suis anxieux.

Je suis juste nerveux au sujet du français.Je comprends bien,mais j'ai la difficulté à parler. :(

A bientot

Bem,foi isso!Eles parecem ser bem simpáticos nas fotos de família!Estou um pouco nervosa para conhece-los,mas em dois dias eu já vou descobrir haha :).

Bisou,

2 em 1!

  Já de ínicio entendam uma coisa sobre mim, nada nunca(ênfase haha) é simples quando se trata de mim,e não,não é um exagero.E a prova esta logo nesse post abaixo.

  O meu querido/amado visto chegou no consulado no dia 28/12 (para o fim dos meus pesadelos ),e como eles não enviam, alguém teria que ir no Consulado(em São Paulo) para pega-lo.Como minha irmã fica mais em São Paulo do que em qualquer outro lugar,entreguei para ela o protocolo da solicitação do visto e uma procuração  para que ela pudesse  pegar o meu passaporte,ela não ia poder pegar o passaporte no dia 29/12 só no dia 2/01 porque na data ela estaria na praia,mas não havia problema, porque mesmo que ela pegasse só no dia 2/01 ainda daria tempo do passaporte chegar a tempo no RJ.

  Como toda essa situação se trata de mim,não podiámos esperar que a simples tarefa de pegar o passaporte e enviar para mim fosse fácil(não estou reclamando pelo contrário eu acho hilário como tudo acontece comigo).Eis que eu ligo para a inha irmã do dia 28/12 avisando que o passaporte havia chegado, e ela me informa que só ia voltar para São Paulo no dia 4/01 o que tornava a tarefa do passaporte chegar no RJ antes d'eu viajar impossível.

  Liguei para o meu pai que estava em Santos( eu nem tava surtando não,bobagem) e contei o que estava acontecendo,ele disse que poderia ir buscar e enviar para mim(vocês devem ter pensando problema resolvido,certo? E R R A D O)ele não tinha o protocolo em mãos,mas mesmo assim ele foi até São Paulo( ele é muito fofo não é? :), e por sorte que estava lá entregando os passaportes que tinha chegado era ninguém mais que a a senhora que fez a minha entrevista.Ela foi super fofa e disse que tudo bem que ele podia pegar o passaporte só com o número do passaporte.

  Saindo do Consulado ele foi para o aeroporto (ele resolveu adiantar a volta já que ele já estava em São Paulo mesmo :/),passou no correio que tem no aeroporto e enviou o meu passaporte,que contrariando todas as minhas certezas chegou no Rj antes de mim haha.

  Eu ia escrever esse post antes já que tudo já ocorreu á uns 3 dias,mas no caminho para o RJ,eu tinha uma conexão de 3 horas (triste), ou seja ficaria sem nada para fazer,resultado deixei para escrever o post no aeroporto enquanto esperava pelo meu voo,ouvindo maroon 5 com o fone de ouvido no máximo haha.

  Acho que foi isso gente,finalmente a minha saga como pré-intercambista está acabando, em menos de uma semana eu serei apenas intercambista (que frio na barriga!).Antes do meu embarque eu vou postar a 'entrevista' que eu fiz com uma intercambista (mais do que especial para mim) que foi para a Australia em 2006 só estou esperando ela selecionar as fotos que ela que para o post.

  Por último mas não menos importante gostaria de dar um recado aos meus queridos leitores: Hoje é o último dia do ano e que vocês curtam muito,se divirtam,gritem sorria,mas não porque é o último dia do ano,mas porque a vida e as memórias são feitas de pequenas memórias,então que tal começarmos a cria-las hoje,agora?Enfim,um 2012 no mínimo 3 vezes melhor do que esse ano,e coberto de felicidade,alegria,paz,saúde e de tudo que a de melhor nesse mundo para cada um de vocês.

  Bisou,